太空行走的宇航员修理了电站的电力系统

2017-12-01 10:17:01

作者:佴煦

佛罗里达州开普敦(路透社) - 周三,一对太空行走的宇航员进行了清洁,润滑并最终哄骗了一个卡住的螺栓,恢复了国际空间站的电力系统。

ISS Expedition 32飞行工程师美国国家航空航天局的Sunita Williams和日本宇宙航空研究开发机构的Akihiko Hoshide在2012年9月5日拍摄的NASA视频图像中执行太空行走以完成国际空间站外的设备安装.REUTERS / NASA TV / Handout

NASA宇航员Sunita Williams和日本的Akihiko Hoshide的太空行走是一周内第二次取代该站电力系统的关键部分。

宇航员上周四在太空行走期间能够拆除故障的220磅(100公斤)装置,称为主要公交换道装置,但无法将替换装置固定到位。

虽然美国宇航局位于休斯顿的约翰逊航天中心的工程师仔细考虑了维修方案,但威廉姆斯和Hoshide花了整个周末时尚工具来清理螺栓及其金属屑和其他碎片的容器,这些碎片被认为是导致问题的原因。

自制工具包括由备用电缆形成的钢丝刷和另一种由牙刷制成的钢丝刷。

威廉姆斯和Hoshide在美国东部时间上午7点(格林威治标准时间11点)之后不久离开了车站的气闸,前往他们将新的动力分配器系在车站金属框架上的位置。

他们用压缩的氮气吹去碎屑,刷上螺栓清洁并用油布擦拭。 Hoshide还练习了一个备用螺栓,以了解将真正的螺栓插入其容器所需的力。

真正的时刻在6-1 / 2小时的太空行走中进行了4-1 / 2小时,威廉姆斯轻轻摆动螺栓,Hoshide将其收紧。

“我的左手刚睡着,因为我的手指划过了太长时间,”宇航员杰克菲舍尔向休斯顿的Mission Control的工作人员发出电报。 “我们屏住呼吸。”

几分钟后,Hoshide报道电力分销商被锁定。

“这只是一小块令人敬畏的馅饼,”菲舍尔说,飞行控制员鼓掌。

半小时后,电力流过新设备,缓解了电站没有足够的电力来保持所有设备和实验运行的担忧。

该装置是将八个太阳能电池阵列机翼的电力输送到变压器的四个之一,这些变压器分配电力以运行价值1000亿美元的轨道前哨站。

旧设备正在路由电源但未完全运行。 如果没有安装新装置,该站无法从其八个太阳能电池板翼中的两个获得电力。

星期天一个无关的问题从第三翼夺取了权力。

该站是一个由15个国家组成的项目,飞行在地球上空约250英里处,由六名宇航员和宇航员组成的旋转人员组成,并用于数十种医学,材料科学,物理学和其他实验。

周三的比赛是威廉姆斯队的第六场比赛,威廉姆斯现在保持着女队太空行走时间最多的纪录。

“你去,女孩,”美国宇航局宇航员Peggy Whitson,前任纪录保持者,在致威廉姆斯的祝贺信中说道。

“谢谢,”威廉姆斯回答道。 “就像我之前说过的那样,这是一个环境,时间和地点的问题。 任何人都可以穿着这些大靴子。“

由Kevin Gray和Eric Beech编辑

我们的标准:

精彩推荐